Der Name ‚THE CLAP‘ hat in unserer badischen Heimat seit Jahren einen sehr guten Ruf. Allerdings ruft die Bezeichnung ‚The Clap‘ in englischsprachigen Ländern eher Nasenrümpfen hervor, was uns schon seit einiger Zeit bewusst ist.

Das könnte uns zwar zunächst egal sein, aber im digitalen Zeitalter kommt aber auch der englische Name einer badischen Band irgendwann unter die globalen Räder. Das äußert sich vor allem durch eine auffällig hohe Zahl an Versuchen, die Clap-Website anzugreifen, Kommentare mit zwielichtigen Links einzuschleusen und entsprechende E-Mails in unseren E-Briefkästen zu platzieren.

Die Band hat sich daher im letzten Jahr dazu entschlossen, den Namen in einer homöopathischen Dosis anzupassen. Ausgesprochen ist ‚They Clap‘ sehr nahe an ‚The Clap‘. Zudem sprechen unsere Fans überwiegend über uns als ‚Clap‘. Beispiel: „Wann spielt eigentlich ‚Clap‘ mal wieder?“ Antwort: „Hoffentlich sehr bald“.

« THE CHEAPER SEATS CLAP »

Basierend auf einer Ansage von John Lennon gab sich die Band vor 30 Jahren diesen Namen. Zunächst wurden Beatles-Nummern gecovered, bald aber auch Songs anderer Künstler nachgespielt. Aus ‚THE CHEAPER SEATS CLAP‘ wurde im Laufe der Zeit einfach nur ‚THE CLAP‘.

Dass dieser Name der englische Slang-Begriff für einer hier nicht näher genannte Krankheit ist, war den Beteiligten lange nicht bewusst. Heiko erzählt aber immer wieder gerne von einem Auftritt bei einer Veranstaltung der Nato-Streitkräfte in Lahr in den 1990ern. Bei der Ankündigung der Formation ‚THE CLAP‘ freuten sich die überwiegend kanadischen Besucher auf eine Trash Metal Band und waren entsprechend darauf vorbereitet. Das Erstaunen war auf beiden Seiten recht groß, als die Besucher eine zwar saugute, aber recht brave Coverband präsentiert bekam und die Musiker im Gegenzug erstmals von der Doppeldeutigkeit ihres Bandnamens erfuhren.

Bei der kleinen Namensänderung hat uns übrigens Sara aus Endingen unterstützt, die seit einigen Jahren in Neuseeland verheiratet ist. Thank you that much, Sara.